O presente trabalho teve como objetivo avaliar dois sistemas de tutoramento e condução de plantas na produtividade e seus componentes em híbridos de tomateiro dos segmentos Salada Longa Vida e Santa Cruz de crescimento indeterminado, visando ao consumo in natura. Adotou-se o delineamento em blocos ao acaso com os tratamentos em esquema fatorial 5x2, quatro repetições, sendo avaliados cinco híbridos comerciais, três pertencentes ao grupo Salada Longa Vida ('Alambra', 'Paron' e 'Forty') e dois do grupo Santa Cruz ('Débora Pto' e 'Ellus'), em dois sistemas de condução de plantas (bambu e fitilho). O experimento foi conduzido em condições de campo, em Itatiba (SP), de julho de 2007 a janeiro de 2008. Foram consideradas todas as plantas de cada parcela e avaliaram-se a produtividade total, produtividade comercial, produção por planta, massa média de frutos, número total de frutos, número de frutos comercializáveis, número de frutos das classes '3A', '2A' e '1A', número de frutos manchado e com lóculo aberto. Não houve interação entre cultivar e sistema de condução de planta para maioria das características avaliadas, exceto número total de frutos, número de frutos comercializáveis e número de frutos da classe '2A'. O sistema de condução de plantas com uma haste tutorada com fitilho proporcionou incremento na massa média de frutos e número de frutos da classe '3A', e decréscimo do número de frutos da classe '1A', sem reduzir a produtividade total e comercial quando comparado ao método de condução tradicional no bambu com duas hastes por planta.

The objective of this work was to determine the effect of training and of two staking systems for plants on yield potential and its components of tomato hybrids of the Salad Extended Shelf Life and Santa Cruz types of indeterminate growth, aiming in natura market. In this experiment we adopted the randomized block design with the treatments in a 5x2 factorial scheme, and four replications, evaluating three Salad Extended Shelf Life hybrids ('Alambra', 'Paron' and 'Forty') and two Santa Cruz hybrids ('Débora Pto' and 'Ellus') in two plant training systems. The experiments were carried out in Itatiba, São Paulo state, Brazil, from July 2007 to January 2008. All plants of each plot were considered and were evaluated, for both segments, total yield, marketable yield, production per plant, average fruit weight, total number of fruits, number of marketable fruits, number of marketable fruits classified into '3A', '2A' and '1A' classes, number of fruits with blotchy appearance and open locules with exposed seed. There was no interaction between cultivar and plant training system for most characteristics evaluated, except for total number of fruits, number of marketable fruits and number of marketable fruit of '2A'class. The training system with one stem per plant and supported by polypropylene ribbon increased average fruit weight and the number of marketable fruits of '3A' class and reduced the number of marketable fruits of '1A' class, without reducing the total and marketable yields compared to the traditional training method (bamboo stakes with two stems per plant).

Trialeurodes vaporariorum (West.) é praga de hortaliças e ornamentais em cultivo protegido e infesta diversas culturas na Europa e nas Américas. No Brasil, as informações sobre sua ocorrência restringem-se a estudos em casa de vegetação. Em 2003, em Itatiba e cidades adjacentes (SP), observaram-se infestações de T. vaporariorum em hortaliças e ornamentais em campo, com maiores níveis populacionais em tomateiro e feijão-vagem. Nos anos seguintes, as infestações se mantiveram, atingindo cultivos de couve e de aboboreiras. São necessários estudos em campo para conhecer as interações dessa mosca-branca com plantas e inimigos naturais, níveis de dano e avaliação de métodos de controle.

Trialeurodes vaporariorum (West.) is a pest of greenhouse vegetables and ornamentals and infests crops in Europe and in the American continent. In Brazil, just a few cases are known on economic crops, being all restricted to greenhouse crops. In 2003, in Itatiba and neighboring localities of State of São Paulo, Brazil, field infestations of T. vaporariorum were observed, mainly on tomato and green bean. So far, whitefly infestation in this area expanded to squash and kale also. Field studies are needed for determining interactions of T. vaporariorum with plants and natural enemies, injury levels, and methods of control.

Plantas de tomateiro (Lycopersicon esculentum) apresentando sintomas de amarelecimento do limbo foliar principalmente nas nervuras, redução de crescimento e distorções foliares foram coletadas em lavouras do cinturão verde de Campinas, São Paulo, e mantidas no Centro Experimental de Campinas (IAC), para utilização em experimentos de avaliação de resistência de genótipos à virose. A partir de análises moleculares, o vírus foi identificado como Tomato yellow vein streak virus (TYVSV). Foram feitas avaliações em campo (infecção natural) e em telado (infecção natural e controlada), usando-se diversos genótipos, abrangendo cultivares, híbridos, linhagens e populações, além de espécies selvagens de tomateiro. Alguns dos genótipos e híbridos contêm o gene de resistência Ty-1. Em campo, destacou-se o híbrido 'BX 1016158' com as menores incidências de doença. Em telado (infecção natural), híbridos interespecíficos de L. esculentum x L. peruvianum, e a linhagem PI 134417 (L. hirsutum) mostraram-se os mais resistentes ao isolado. O método de avaliação precoce em telado (infecção controlada) mostrou-se adequado para discriminar genótipos resistentes ao isolado. Por meio desse método, constatou-se a resistência das linhagens 'LA 444-1' (L. peruvianum), F4(TySw5) e a série IAC 14-2, e dos híbridos 'Franco' e BX1653088 ('Densus'), os quais receberam notas próximas de um ou não apresentaram sintomas.

Tomato (Lycopersicon esculentum) plant showing symptoms attributed to geminivirus were collected from crops of the green belt of Campinas, SP. The symptoms consisted of leaf yellowing, especially along the veins, leaf distortion and reduced plant growth. A virus isolate was maintained in tomatoplants by whiteflies transmission at the Experimental Center of Instituto Agronômico in Campinas. Molecular tests were performed with the virus, which showed to be Tomato yellow vein streak virus (TYVSV). Evaluations of tomato resistance were done under field (natural infections) and screen house conditions (natural and controlled infections) using genotypes of diverse origins, comprising cultivars, hybrids, breeding lines, populations and wild tomato species. The evaluated material included experimental genotypes and hybrids carrying the gene for vertical resistance, Ty-1. In the field, the evaluations pointed to the hybrid 'BX 1016158' as having the the lowest disease infection rates. In screen house conditions, the interspecific hybrids of L. esculentum x L. peruvianum, and the access PI 134417 of L. hirsutum showed the highest resistance to the virus. Another screen house experiment used a method of early testing for resistance of tomato genotypes to geminivirus. This method proved to be adequate for discrimination of genotypes, found resistance in the L. peruvianum access LA 444-1, in the IAC 14-2 series, in the F4 line TySw5, and in the hybrids 'Franco' and BX 1653088 ('Densus'), with ratings close to absence of symptoms.